Переклад тексту пісні Ridin’ Train - The Cats

Ridin’ Train (оригінал)

Rollin' at the railway station
To another destination down the line
Getting tired of balin' hay
I quit that job yesterday and I’m feelin' fine
Now it seems so long ago
Since the day I said hello to this old town
But this world it keeps on turnin'
Maybe someday I might be around, I get on movin'
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
Can find no reason to hang around
But I keep on smilin'
Nothing’s getting me down
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away

Ridin’ Train (переклад)

Катаюся на залізничний вокзал
До іншого пункту призначення
Втомився від сіна
Я вчора залишив цю роботу і почуваюся добре
Тепер це здається так давним
З того дня, коли я привітався з цим старим містом
Але цей світ продовжує обертатися
Можливо, колись я буду поруч, я почну рухатися
Їдьте на поїзді, продовжуйте їхати крізь проливний дощ
Вирушайте кудись на сонце
Їдьте на поїзді, продовжуйте їхати, понесіть мене
До нового горизонту, забери мене
Не можу знайти причин затриматися
Але я продовжую посміхатися
Мене ніщо не зводить
Їдьте на поїзді, продовжуйте їхати крізь проливний дощ
Вирушайте кудись на сонце
Їдьте на поїзді, продовжуйте їхати, понесіть мене
До нового горизонту, забери мене
До нового горизонту, забери мене
До нового горизонту, забери мене