Переклад тексту пісні Remember The Good Times - The Cats

Remember The Good Times (оригінал)

Remember the good times we had, my friend
Why must this all have an end?
You even don’t say hello
When we meet in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
The life you live now
Is a life full of lies
I don’t think you like it yourself
You’re playing your part in a game, my friend
'Cause money changed you so much
Yes, so much
You even don’t say hello when you see me
You act as it you don’t recognize me
You’re walking with snobs in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Well, listen, my friend, what I tell you
And I mean it, yes, I mean it, oh no, no, no
They don’t like you at all, they’re after your money
They laugh behind your back
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Oh, oh, it changed you
Yes, it changed you so much

Remember The Good Times (переклад)

Пам’ятай про хороші часи, мій друже
Чому всьому цьому має бути кінець?
Ти навіть не вітаєшся
Коли ми зустрічаємося на вулиці
Бо гроші так сильно змінили вас
Так, так багато
Життя, яким ти живеш зараз
Це життя, сповнене брехні
Я не думаю, що вам це подобається
Ти граєш свою роль у грі, мій друже
Бо гроші так сильно змінили вас
Так, так багато
Ти навіть не вітаєшся, коли бачиш мене
Ви ведете себе так, що ви мене не впізнаєте
Ви гуляєте зі снобами на вулиці
Бо гроші так сильно змінили вас
Так, так багато
Ну, слухай, друже, що я тобі скажу
І я важу це, так, я важу це, о ні, ні, ні
Ви їм зовсім не подобаєтеся, вони шукають ваші гроші
Вони сміються за твоєю спиною
Бо гроші так сильно змінили вас
Так, так багато
О-о-о, це вас змінило
Так, це так сильно змінило вас