Переклад тексту пісні Rainbow Tree - The Cats

Rainbow Tree (оригінал)

It’s no use
The time is wrong
The place not right
Look and smile and realize
The life is free, and you can see
Further than you otherwise
Would even look, you’d never see
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Now you envy children picking
Rainbows of a rainbow tree
You would like to pick one too
But time and place is wrong for you
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Children starve for centuries
You hear them beg or crying' please
Children cry for centuries
Why can’t we keep our rainbow tree
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something your mind creates
Time and place
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something you mind creates

Rainbow Tree (переклад)

Це не використовується
Неправильний час
Місце не те
Подивіться, посміхніться і зрозумійте
Життя вільне, і ви бачите
В іншому випадку далі, ніж ти
Навіть подивився б, ти ніколи не побачиш
Час і місце
Це лише те, що створює ваш розум
Лише кордони, які встановлює ваш розум
Тепер ви заздрите дітям, які збирають
Веселки райдужного дерева
Ви також хотіли б вибрати одну
Але час і місце не для вас
Час і місце
Це лише те, що створює ваш розум
Лише кордони, які встановлює ваш розум
Діти голодують століттями
Ви чуєте, як вони благають чи плачуть
Діти плачуть століттями
Чому ми не можемо зберегти наше райдужне дерево
Час і місце
Це лише те, що створює ваш розум
Лише кордони, які встановлює ваш розум
Час і місце
Тільки те, що створює ваш розум
Час і місце
Лише кордони, які встановлює ваш розум
Час і місце
Лише те, що ви створюєте розумом