Переклад тексту пісні No You Can't Love Them All - The Cats

No You Can't Love Them All (оригінал)

There’s a street in my city
Where the girls are all so pretty
And they smile 'Hello' as they go breezing by
As they glide by swinging
My poor heart is singing
I would fall but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m only one guy
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t but I’m sure gonna try
There’s a place on that street
Where those golden beauties meet
And it’s plain to see they’ve got me in their eyes
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m all gonna try
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, but let me tell you I’m sure gonna try

(переклад)

У моєму місті є вулиця
Де всі дівчата такі гарні
І вони посміхаються «Привіт», проходячи пролітаючи
Коли вони ковзають, розгойдуючись
Моє бідне серце співає
Я б упав, але не можу полюбити їх усіх
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, я не можу, бо я лише один хлопець
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, я не можу, але я обов’язково спробую
На цій вулиці є місце
Де зустрічаються ті золоті красуні
І зрозуміло, що вони тримають мене в очах
Як вони фліртують, як дражнять
І я б хотів порадувати
Високі й маленькі, але я не можу їх усіх любити
Як вони фліртують, як дражнять
І я б хотів порадувати
Високі й маленькі, але я не можу їх усіх любити
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, я не можу, бо я все спробую
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, ви не можете любити їх усіх
Ні, але дозвольте мені сказати вам, що я обов’язково спробую