Переклад тексту пісні No Reason At All - The Cats

No Reason At All (оригінал)

Ever since I went away I got troubles on my mind
I wonder how long it will last
This emptiness burning deep down inside
Well, I guess I’m unable to forget the past
And all of the good times that we both share
Memories you can’t wash away like soap
Now there’s only one remedy when I’m in dispair
That’s to hold on to the last sparkle of hope
And there’s no real good reason, no reason at all
Nothing can keep us apart
And there’s no real good reason, no real good reason
'Cause I love you straight from my heart
There’s no reason at all why we should stay apart
There’s no reason at all why we should stay apart
So if not tomorrow, then maybe next week
I’m gonna be back right where you are
And in the small hours, I got promises to keep
I’m gonna write you a love song while you’re fast asleep
And there’s no real good reason, o reason at all
Nothing can keep us apart
And there’s no real good reason, no real good reason
Cause I love you straight from my heart
There’s no reason at all why we should stay apart
There’s no reason at all why we should stay apart

No Reason At All (переклад)

З тих пір, як я пішов, у мене були проблеми
Цікаво, як довго це триватиме
Ця порожнеча горить глибоко всередині
Ну, мабуть, я не можу забути минуле
І всі хороші часи, які ми обоє поділяємо
Спогади, які не змиєш, як мило
Тепер є лише один засіб, коли я в розпачі
Це для того, щоб утримати до останнього вогника надії
І немає справжньої вагомої причини, взагалі немає причин
Ніщо не може розлучити нас
І немає справжньої вагомої причини, немає справжньої вагомої причини
Тому що я люблю тебе прямо від серця
Немає жодної причини, чому ми маємо розлучитися
Немає жодної причини, чому ми маємо розлучитися
Тож якщо не завтра, то, можливо, наступного тижня
Я повернуся там, де ти
І в невеличкі години я отримав обіцянки дотримати
Я напишу тобі пісню про кохання, поки ти міцно спиш
І немає справжньої вагомої причини, або причини загалом
Ніщо не може розлучити нас
І немає справжньої вагомої причини, немає справжньої вагомої причини
Бо я люблю тебе прямо від серця
Немає жодної причини, чому ми маємо розлучитися
Немає жодної причини, чому ми маємо розлучитися