Переклад тексту пісні Night Time - The Cats

Night Time (оригінал)

Wait, till the light goes out
I don’t want to be seen about
Baby we will find a place to go
Find a quiet place
Where they don’t care about your face
Or if your name is willy, santa claus or joe
I’ll be quite at home
If they leave me alone
That’s why I only operate yeah, at night time
Wait till the clock strikes ten
It’ll all start happening then
I know just the place to be
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
Baby first we’ll pick a movie
Than we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
The right time, is the night time yeah
I wait till it’s late, so I can concentrate
We can move by the light of the moon
So when it’s getting way past nine
I get ready for a swinging time
'Cause I don’t know where to draw the line
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
First we’ll maybe pick a movie
And we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
At night time, at night time, night time

Night Time (переклад)

Зачекайте, поки згасне світло
Я не хочу, щоб мене бачили
Дитина, ми знайдемо куди поїхати
Знайдіть тихе місце
Де їм байдуже до вашого обличчя
Або якщо твоє ім’я Віллі, Санта Клаус чи Джо
Я буду як вдома
Якщо вони залишать мене в спокої
Ось чому я дію лише вночі
Зачекайте, поки годинник проб’є десять
Тоді все почне відбуватися
Я знаю, де бути
Ми можемо влаштувати невелику вечірку
Танцюй, співай і все
Я знаю, що вам це подобається, просто почекайте і побачите
Дитина, спочатку ми виберемо фільм
Потім ми потрапили на найвищі точки, почуваючись чудово
Ось чому я дію лише вночі
Правильний час — це ніч
Я чекаю, поки не буде пізно, щоб могу зосередитися
Ми можемо рухатися при світлі місяця
Тож коли вже за дев’ятою
Я готуюсь до часу розмаху
Тому що я не знаю, де провести лінію
Ми можемо влаштувати невелику вечірку
Танцюй, співай і все
Я знаю, що вам це подобається, просто почекайте і побачите
Спочатку ми, можливо, виберемо фільм
І ми потрапили на вершини, почуваючись чудово
Ось чому я дію лише вночі
Вночі, вночі, вночі