Переклад тексту пісні Mr. In Between - The Cats

Mr. In Between (оригінал)

So you had a high class education
And you love the girl next door
When she waves you from the station
You know you love her ever more
But soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you really go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?
So you had a high class education
And you’re sitting in a swivel chair
Does it fill you with dilation?
Are you feeling in despair?
So soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you ever go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?

Mr. In Between (переклад)

Отже, у вас вища освіта
І ти любиш дівчину по сусідству
Коли вона махне тобі з вокзалу
Ти знаєш, що любиш її ще більше
Але незабаром ви опинитесь між ними
На любов і дівчину і всюди
Є пам’ятки, яких ви ніколи не бачили
Ви справді можете повернутися туди?
Містер поміж
Кому ти розкажеш свої проблеми?
Містер поміж
Куди ти збираєшся піти, ти справді знаєш?
Що з вами відбувається?
Отже, у вас вища освіта
І ви сидите в поворотному кріслі
Це наповнює вас розширенням?
Ви відчуваєте розпач?
Тож скоро ви опинитесь між ними
На любов і дівчину і всюди
Є пам’ятки, яких ви ніколи не бачили
Чи можете ви коли-небудь повернутися туди?
Містер поміж
Кому ти розкажеш свої проблеми?
Містер поміж
Куди ти збираєшся піти, ти справді знаєш?
Що з вами відбувається?