| Mein Freund Joe (оригінал) | Mein Freund Joe (переклад) |
|---|---|
| Wo warst du gestern Abend und wo die ganze Nacht? | Де ти був минулої ночі і де всю ніч? |
| Ich möchte gerne wissen wo | Я хотів би знати, де |
| Die Leute sagen, du warst die ganze Nacht | Люди кажуть, що ти не спав всю ніч |
| Bei meinem besten Freund, beim Joe | З моїм найкращим другом, з Джо |
| Hab? | мають? |
| ich dich verloren | я втратив тебе |
| Und meinen allerbesten Freund? | А мій найкращий друг? |
| Du hast es mir doch geschworen | Ти поклявся мені |
| Du bist für immer mein | Ти мій назавжди |
| Du könntest ohne mich nicht sein | Ти не міг бути без мене |
| Sag, hast du mich betrogen | Скажи, ти мені зрадив? |
| Wo bist du aufgewacht, war es bei meinem Freund, beim Joe? | Де ти прокинулася, з моїм хлопцем, з Джо? |
| Sag mir die Wahrheit, wo warst du gestern Nacht | Скажи мені правду, де ти був минулої ночі |
| Denn ich erfahr? | Тому що я вчуся? |
| es sowieso | це все одно |
| Hab? | мають? |
| ich dich verloren | я втратив тебе |
| Und meinen allerbesten Freund? | А мій найкращий друг? |
| Du hast es mir doch geschworen | Ти поклявся мені |
| Du bist für immer mein | Ти мій назавжди |
| Du könntest ohne mich nicht sein | Ти не міг бути без мене |
| Hab? | мають? |
| ich dich verloren | я втратив тебе |
| Und meinen allerbesten Freund? | А мій найкращий друг? |
| Du hast es mir doch geschworen | Ти поклявся мені |
| Du bist für immer mein | Ти мій назавжди |
| Du könntest ohne mich nicht sein | Ти не міг бути без мене |
