Переклад тексту пісні Mandy My Dear - The Cats

Mandy My Dear (оригінал)

Mandy, my dear
I can read in your eyes
That you love me
Mandy, my dear
Fight down your silly fears
I’m just the man
To handle your love with care
For Mandy, dear
You’re not the next love affair
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime
Mandy, my dear
Take my hand and
Let’s climb all the mountains
You’re my whole world
Let me be your world too
Mandy, my dear
My love for you is true
So, Mandy mine, there’s nothing else you can do
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime

Mandy My Dear (переклад)

Менді, моя люба
Я можу читати у твоїх очах
Що ти мене любиш
Менді, моя люба
Боріться зі своїми дурними страхами
я просто чоловік
Щоб дбайливо ставитися до своєї любові
Для Менді, люба
Ти не наступна любовна історія
Я можу читати у твоїх очах
Вони не кажуть мені не брехні
Люба, давайте не втрачати час
Все, що ми будемо робити
Повірте, це правда
Наша любов не злочин
Менді, моя люба
Візьми мене за руку і
Піднімемося на всі гори
Ти мій весь світ
Дозволь мені також бути твоїм світом
Менді, моя люба
Моя любов до вас справжня
Отож, Менді моя, ти більше нічого не можеш зробити
Я можу читати у твоїх очах
Вони не кажуть мені не брехні
Люба, давайте не втрачати час
Все, що ми будемо робити
Повірте, це правда
Наша любов не злочин