Переклад тексту пісні Lucky Star - The Cats

Lucky Star (оригінал)

The lady was a fan, the man he was a man
Together they went all the way
But the guards were always in between
And as she went to all the hotels
And to everey motel she had second thoughts
But it wasn’t easy giving up
And so she kept on saying:
«I wanna walk in the New York rain
Go to Montego Bay»
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side
Now if you wanna go to Monte Carlo, try your luck on 27 red
I’m the first to wish you all the best
And as Livingstone was only living
Up to what he thought he should or shouldn’t do
I’m just a lonely soul without
Your kind of love and affection
I wanna walk in the New York rain
Go to Montego Bay
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side
I wanna walk in the new york rain
Go to montego bay
Wherever you go, we’ll always be together
I wanna follow my lucky star, follow my lucky star
Wherever you go, you find me by your side

Lucky Star (переклад)

Жінка була шанувальником, а чоловік — чоловіком
Разом вони пройшли весь шлях
Але охорона завжди була посередині
І як вона об’їздила всі готелі
І до кожного мотелю вона замислювалася
Але здатися було нелегко
І тому вона продовжувала говорити:
«Я хочу гуляти під дощем у Нью-Йорку
Перейти в Монтего-Бей»
Куди б ви не пішли, ми завжди будемо разом
Я хочу йти за своєю щасливою зіркою, слідувати за моєю щасливою зіркою
Куди б ви не пішли, ви знайдете мене біля себе
Тепер, якщо ви хочете поїхати в Монте-Карло, спробуйте удачу на 27 red
Я перший бажаю вам усього найкращого
І як Лівінгстон був лише живим
До того, що він думав, що він повинен чи не повинен робити
Я просто самотня душа без неї
Ваша любов і прихильність
Я хочу погуляти під дощем у Нью-Йорку
Перейдіть в Монтего-Бей
Куди б ви не пішли, ми завжди будемо разом
Я хочу йти за своєю щасливою зіркою, слідувати за моєю щасливою зіркою
Куди б ви не пішли, ви знайдете мене біля себе
Я хочу погуляти під дощем у Нью-Йорку
Перейдіть до Монтего-Бей
Куди б ви не пішли, ми завжди будемо разом
Я хочу йти за своєю щасливою зіркою, слідувати за моєю щасливою зіркою
Куди б ви не пішли, ви знайдете мене біля себе