Переклад тексту пісні Lorene - The Cats

Lorene - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lorene, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Golden Years Of Dutch Pop Music, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: A USM Release;
Мова пісні: Англійська

Lorene

(оригінал)
Lorene said she was lonely
«Talk to me for a while
They all seem to desert me»
Lorene said with a long sad smile
«All men I like, they don’t love me»
That’s what my Lorene girl said
«Only a brief wild affection
Because of my new king size bed»
Lorene girl, Lorene girl
So sad, lonely and blue
Lorene girl, Lorene girl
There ain’t much I can do
Lorene said: «I'm so lonely
Stay with me for tonight
Help me, you know you’re the only»
Lorene said when she held me tight
The morning after I woke up
I found so true what she’d said
Only a brief wild affection
Because of her new king size bed
Lorene girl, Lorene girl
So sad, lonely and blue
Lorene girl, Lorene girl
There ain’t much I can do
I saw the flowers, sent by a Henry
The pearls that you wear came from John
I saw the fur coat, a present from Maxwell
What arm you want my gift on?
Lorene girl, Lorene girl
So sad, lonely and blue
Lorene girl, Lorene girl
There ain’t much I can do
So sad, lonely and blue
There ain’t much I can do
So sad lonely
(переклад)
Лорен сказала, що вона самотня
«Поговори зі мною деякий час
Вони всі, здається, покидають мене»
— сказала Лорен із довгою сумною посмішкою
«Всі чоловіки, які мені подобаються, вони мене не люблять»
Це сказала моя дівчинка Лорен
«Тільки коротка дика прихильність
Через моє нове ліжко розміру "king-size"»
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Такий сумний, самотній і блакитний
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Я нічого не можу зробити
Лорен сказала: «Я така самотня
Залишайся зі мною на сьогоднішній вечір
Допоможи мені, ти знаєш, що ти єдиний»
— сказала Лорен, коли міцно тримала мене
На ранок після того, як я прокинувся
Я бачив так правду, що вона сказала
Лише коротка дика прихильність
Через її нове двоспальне ліжко розміру "king-size".
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Такий сумний, самотній і блакитний
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Я нічого не можу зробити
Я бачив квіти, надіслані Генрі
Перли, які ви носите, прийшли від Джона
Я бачив шубу, подарунок від Максвелла
На якій руці ти хочеш мій подарунок?
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Такий сумний, самотній і блакитний
Дівчинка Лорен, дівчина Лорен
Я нічого не можу зробити
Такий сумний, самотній і блакитний
Я нічого не можу зробити
Такий сумний самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats