Переклад тексту пісні Kannst du die Liebe verstehen - The Cats

Kannst du die Liebe verstehen - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kannst du die Liebe verstehen, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Katzen-spiele, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Kannst du die Liebe verstehen

(оригінал)
Kannst du die Liebe versteh’n
Sie kann doch niemals vergeh’n
Das hab' ich schon hunderttausend mal in Liedern gehört
Kannst du die Liebe versteh’n
Kann denn der wind sie verweh’n
Das hat mich schon hunderttausend mal in Liedern gestört
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Hast du die liebe geseh’n?
Sag mir wohin soll ich geh’n?
Damit ich auch endlich wissen kann wovon jeder spricht
Ich muss es ehrlich gesteh’n
Sogar zu Fuss würd' ich geh’n
Wenn ich nur wüsst' wie sie aussieht denn ich kenn sie noch nicht
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
(переклад)
Чи можна зрозуміти любов?
Вона ніколи не зможе піти
Я чув це сто тисяч разів у піснях
Чи можна зрозуміти любов?
Чи може вітер їх знести?
Це мене сто тисяч разів набридло в піснях
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона має бути чудова
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона повинна бути поруч зі мною
Ви бачили кохання?
Скажи мені, куди мені йти?
Щоб я нарешті міг знати, про що всі говорять
Я мушу це чесно визнати
Я б навіть пішки пішов
Якби я тільки знав, як вона виглядає, бо я її ще не знаю
Де в світі знайти дівчину, яка завжди буде зі мною
Скажіть де я можу це знайти?
Я не хочу повертатися, я шукаю кохання і щастя
Скажіть де я можу це знайти?
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона має бути чудова
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона повинна бути поруч зі мною
Де в світі знайти дівчину, яка завжди буде зі мною
Скажіть де я можу це знайти?
Я не хочу повертатися, я шукаю кохання і щастя
Скажіть де я можу це знайти?
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона має бути чудова
Що таке любов, справжня любов, де вона?
Вона повинна бути поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats