Переклад тексту пісні If You'll Be My Woman - The Cats

If You'll Be My Woman (оригінал)

Heaven will be there at last
If you will come with me
We will forget about the past
The future’s ours to be
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
We’ll take a trip to the promised land
Where grass will grow so high I’ll be the singer of a one man band
Yes, we will reach the sky
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
Night and day we’ll be together
Sharing everything for ever, happiness will come our way
It won’t take long
Peace will be our destination
Life won’t need to explanation
Everything will turn out right
From being wrong
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
We’ll take a trip to the promised land
Where grass will grow so high I’ll be the singer of a one man band
Yes, we will reach the sky
If you’ll be my woman
If you’ll be my woman

If You'll Be My Woman (переклад)

Небо нарешті буде
Якщо ти підеш зі мною
Ми забудемо про минуле
Наше майбутнє
Якщо ти будеш моєю жінкою, якщо ти будеш моєю жінкою
Ми вирушимо в подорож у землю обітовану
Там, де трава виросте так високо, я буду співаком одного бенду
Так, ми досягнемо неба
Якщо ти будеш моєю жінкою, якщо ти будеш моєю жінкою
День і ніч ми будемо разом
Розділивши все назавжди, щастя прийде до нас
Це не займе багато часу
Мир буде нашим пунктом призначення
Життя не потребує пояснення
Все вийде правильно
Від помилки
Якщо ти будеш моєю жінкою, якщо ти будеш моєю жінкою
Ми вирушимо в подорож у землю обітовану
Там, де трава виросте так високо, я буду співаком одного бенду
Так, ми досягнемо неба
Якщо ти будеш моєю жінкою
Якщо ти будеш моєю жінкою