Переклад тексту пісні Ich will nur bei dir sein - The Cats

Ich will nur bei dir sein - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich will nur bei dir sein, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Katzen-spiele, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Ich will nur bei dir sein

(оригінал)
Hab' die ganze Welt gesehen
War nirgendwo zu Haus'
Und heute muss ich’s dir gesteh’n
Ich halt es nicht mehr aus
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich bleibe hier in dem schönen Land
Wo sich das leben lohnt
Wenn du mich führen willst an deiner Hand
Dort wo die Liebe wohnt
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Tag und Nacht wirst du mir nah sein
Ich werd' immer für dich da sein
Darling, weil ich ohne dich nicht leben kann
Was ich nirgendwo gefunden
Hat mich nun mit dir verbunden
Weil ich dir mein Herz für immer geben kann
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich bleibe hier in dem schönen Land
Wo sich das leben lohnt
Wenn du mich führen willst an deiner Hand
Dort wo die Liebe wohnt
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
(переклад)
Я бачила весь світ
Ніде не було вдома
І сьогодні я повинен тобі в цьому зізнатися
Я більше не можу цього терпіти
я просто хочу бути з тобою
я просто хочу бути з тобою
Я залишаюся тут, у прекрасній країні
Де життя варте
Якщо хочеш вести мене за руку
Де живе любов
я просто хочу бути з тобою
я просто хочу бути з тобою
День і ніч ти будеш поруч зі мною
Я завжди буду поруч з тобою
Люба, бо я не можу без тебе
Що я ніде не знайшов
З'єднав мене з тобою зараз
Бо я можу віддати тобі своє серце назавжди
я просто хочу бути з тобою
я просто хочу бути з тобою
Я залишаюся тут, у прекрасній країні
Де життя варте
Якщо хочеш вести мене за руку
Де живе любов
я просто хочу бути з тобою
я просто хочу бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats