Переклад тексту пісні I've Always Tried To Understand - The Cats

I've Always Tried To Understand (оригінал)

I’ve always tried to understand
The reason why our love must end
Why did she let me wait on our weekly Friday date?
I’ve been waiting rather long
And I knew that something had gone wrong
I’ll never forget those happy days
Our love was growing in many ways
And when she sometimes said: «My love for you has made me bad»
I just laughed and didn’t see
That she meant she wasn’t free like me
Now I’ve got your letter and I’m feeling very blue
Looking at the picture and the words you sent me too
This sweet little photograph just shows me everything
It’s you with your husband and your kiddies shaped in spring
Now all at once I realize
The tears that I saw in her eyes
They were not always shed for happiness I thought she had
They showed other feelings to
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue

(переклад)

Я завжди намагався розуміти
Причина, чому наша любов повинна закінчитися
Чому вона дозволила мені чекати нашого щотижневого побачення в п’ятницю?
Я чекав досить довго
І я знав, що щось пішло не так
Я ніколи не забуду ті щасливі дні
Наше кохання зростало багато способів
І коли вона іноді казала: «Моя любов до тебе зробила мене поганою»
Я просто сміявся і не бачив
Це мала на увазі, що вона не вільна, як я
Тепер я отримав твій лист, і я відчуваю себе дуже синьо
Дивлюсь на зображення та слова, які ви мені надіслали
Ця мила маленька фотографія просто показує мені все
Це ви зі своїм чоловіком і вашими дітьми, які формуються навесні
Тепер я відразу усвідомлюю
Сльози, які я бачив у її очах
Вони не завжди були пролиті заради щастя, яке я вважав у неї
Вони виявляли інші почуття
Про жінку, яка знала, що вона неправда
Про жінку, яка знала, що вона неправда
Про жінку, яка знала, що вона неправда