Переклад тексту пісні I'll Find My Way Back To You - The Cats

I'll Find My Way Back To You - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Find My Way Back To You, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Golden Years Of Dutch Pop Music, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: A USM Release;
Мова пісні: Англійська

I'll Find My Way Back To You

(оригінал)
Standing in your doorway, grounded on the floor
I felt like your sunset left my shore
Blaming me is not your way, we always got along
Now I know that somehow we went wrong
Believe me when I’m saying, yeah
I know I’ll find my way back to you
I’ve been deaf and dumb and blind to you
But it ain’t right to break up
Give me time to make up for my yesterdays
One more chance is all I ask of you
Give it a try, yeah, give it a try
I never meant to cause you all the pain
I will change my way, but gimme time I pray
Give me time to make up for the past
Believe me when I’m saying, yeah
I know I’ll find my way back to you
I’ve been deaf and dumb and blind to you
But it ain’t right to break up
Give me time to make up for my yesterdays
One more chance is all I ask of you
Give it a try baby, won’t you give it a try?
I never meant to cause you all the pain
I will change my way, but gimme time I pray
I will change my way, but gimme time I pray
I will change my way, but gimme time I pray
(переклад)
Стоячи у ваших дверях, приземлений на підлогу
Я відчував, ніби твій захід покинув мій берег
Звинувачувати мене — це не ваш шлях, ми завжди ладили
Тепер я знаю, що якось ми помилилися
Повірте мені, коли я кажу: так
Я знаю, що знайду дорогу назад до вас
Я був глухий, німий і сліпий для  вас
Але розлучатися не правильно
Дайте мені час надолужити за вчора
Ще один шанс — це все, про що я у вас прошу
Спробуйте, так, спробуйте
Я ніколи не хотів заподіяти тобі весь біль
Я зміню свій шлях, але дайте мені час помолитися
Дайте мені час, щоб надолужити минуле
Повірте мені, коли я кажу: так
Я знаю, що знайду дорогу назад до вас
Я був глухий, німий і сліпий для  вас
Але розлучатися не правильно
Дайте мені час надолужити за вчора
Ще один шанс — це все, про що я у вас прошу
Спробуй, дитинко, чи не спробуєш ти?
Я ніколи не хотів заподіяти тобі весь біль
Я зміню свій шлях, але дайте мені час помолитися
Я зміню свій шлях, але дайте мені час помолитися
Я зміню свій шлях, але дайте мені час помолитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats