Переклад тексту пісні I Feel Good, I Feel Bad - The Cats

I Feel Good, I Feel Bad (оригінал)

I feel good today, but it’s annoying me
Because I’ve got no-one to be enjoying me
It’s not that sad good days that it’s annoying me
It’s just that sunny day’s that it’s destroying me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
It seems that rainy days bring out the best in me
It’s so that sunny days, that’s what depressing me
I hear you calling north, south, east and west in me
And though I am happy, baby, there’s no rest in me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad

(переклад)

Сьогодні я почуваюся добре, але мене це дратує
Тому що мені нікому не подобається
Мене дратує не те, що хороші сумні дні
Це просто той сонячний день, який мене руйнує
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Мені погано, я відчуваю, що хороші дні зводять мене з розуму
Я думаю про все хороше, що ми були
Тоді я почуваюся добре, я почуваюся погано
Лалалала…
Здається, дощові дні відкривають у мені найкраще
Це такі сонячні дні, що мене пригнічує
Я чую, як ти кличеш у мені північ, південь, схід і захід
І хоча я щасливий, дитинко, у мені не спокою
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Мені погано, я відчуваю, що хороші дні зводять мене з розуму
Я думаю про все хороше, що ми були
Тоді я почуваюся добре, я почуваюся погано
Лалалала…
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Мені погано, я відчуваю, що хороші дні зводять мене з розуму