Переклад тексту пісні I Don't Know Where To Go - The Cats

I Don't Know Where To Go (оригінал)

I don’t know where to go without you
An eagle picked my eyes they were blue
And dropped them somewhere down in Mexico
And then came back to me to let me know
Now the change of all can have a go
The moon is brown the sky has turned to green
The stars are shining red on a yellow screen
And friends of mine they told me that it’s true
And my belief now just depends on you
Has the world turned into something new?
You don’t have to love me anymore
Only stay the standby in my life
Be there with your shoulder when I feel like crying
Be there with your arms when I feel like dying
You don’t need me though I do need you
Tell me when the morning has a dew
Help me through the jungle of the town
Help me now my feet have lost the ground
Only let me know you’ll be around
I don’t know, I don’t know where to go
Where to go, I don’t know where to go
I don’t know, I don’t know where to go
Where to go, I don’t know where to go
I don’t know

I Don't Know Where To Go (переклад)

Я не знаю, куди поїхати без вас
Орел вирвав мої очі, вони були блакитними
І скинув їх десь у Мексиці
А потім повернувся до мене, щоб дати мені знати
Тепер можна змінити все
Місяць коричневий, небо стало зеленим
Зірки сяють червоним на жовтому екрані
А мої друзі сказали мені, що це правда
І тепер моя віра залежить лише від вас
Світ перетворився на щось нове?
Вам більше не потрібно любити мене
Залишайся лише в режимі очікування в моєму житті
Будь поруч із плечем, коли мені хочеться плакати
Будь поруч зі своїми руками, коли мені хочеться померти
Я тобі не потрібен, хоча ти мені потрібен
Скажи мені, коли вранці буде роса
Допоможи мені крізь джунглі міста
Допоможіть мені тепер мої ноги втратили ґрунт
Тільки дайте мені знати, що ви будете поруч
Я не знаю, не знаю, куди йти
Куди піти, я не знаю, куди піти
Я не знаю, не знаю, куди йти
Куди піти, я не знаю, куди піти
Не знаю