Переклад тексту пісні Hooray For Michael - The Cats

Hooray For Michael (оригінал)

Come on and dance, Michael, dance on
Come on and dance, Michael, dance on
He loves his mother, adores his brother
Who’s five years older and the driver of
The bus that goes to school
He has a girlfriend, he’s holding her hand
He’s always happy but goes crazy
When those «fools» call him a fool
Come on and dance, Sarah, dance on
Come on and dance, Sarah, dance on
She’s into music, just Roxy Music
Her secret is no real secret
All you’ve got to do is ask
She’s gonna marry her Brian Ferry
He doesn’t know yet, but to Sarah
That’s just a minor task
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Hooray for Sarah, she’s all fun in her face
Hooray for all of them, they won’t set the world on fire
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Come on and dance Simon, dance on
Come on and dance Simon, dance on
He plays a sad song, but not for too long
Because his head just can’t remember
Why his eyes began to cry
He made his own words to a song he once heard
And when he sings his wicked song
Just watched the twinkle in his eyes
Hooray for Michael, he has the sun in his heart
Hooray for Sarah, she’s all fun in her face
Hooray for all of them, they won’t set the world on fire
Hooray for Michael, he has the sun in his heart

(переклад)

Давай і танцюй, Майкле, танцюй далі
Давай і танцюй, Майкле, танцюй далі
Він любить свою матір, обожнює свого брата
Хто старший на п’ять років і водій
Автобус, який їде до школи
У нього є дівчина, він тримає її за руку
Він завжди щасливий, але божеволіє
Коли ці «дурні» називають його дурнем
Давай і танцюй, Сара, танцюй далі
Давай і танцюй, Сара, танцюй далі
Вона захоплюється музикою, просто Roxy Music
Її секрет не справжній секрет
Все, що вам потрібно – це запитати
Вона вийде заміж за свого Браяна Феррі
Він ще не знає, але до Сари
Це просто незначне завдання
Ура для Майкла, у нього в серці сонце
Ура для Сари, на обличчі вона весела
Ура всім їм, вони не запалять світ
Ура для Майкла, у нього в серці сонце
Давай і танцюй, Саймон, танцюй далі
Давай і танцюй, Саймон, танцюй далі
Він грає сумну пісню, але не надто довго
Тому що його голова просто не пам’ятає
Чому його очі почали плакати
Він написав власні слова пісні, яку коли чув
І коли він співає свою злу пісню
Просто спостерігав за блиском у його очах
Ура для Майкла, у нього в серці сонце
Ура для Сари, на обличчі вона весела
Ура всім їм, вони не запалять світ
Ура для Майкла, у нього в серці сонце