Переклад тексту пісні Girl, Why Did You Do That - The Cats

Girl, Why Did You Do That (оригінал)

She loved Juan, he was from Spain
My love for her was just the same
He never loved her, oh no, no
He had the needle and the dope
She told him: «I'll go where you go»
They found him dead a week ago
She loved the wrong one so did I
So, please forgive me if I cry
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right
I felt alone there and I cried
Most people said that she was wrong
They turned their head went moving on
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right

(переклад)

Вона любила Хуана, він був із Іспанії
Моя любов до неї була такою ж
Він ніколи її не любив, о ні, ні
У нього була голка й наркотик
Вона сказала йому: «Я піду куди ти підеш»
Вони знайшли його мертвим тиждень тому
Вона любила не того, що й я
Тож, будь ласка, вибач мені, якщо я заплачу
Дівчатка, чому ти це зробила?
Хіба ти не міг плакати?
Хіба ти не міг прийти до мене?
Дівчатка, ти хотіла літати трохи
Все, що ти зробив, це помер сьогодні вночі
Хтось сказав, що вона права
Я почувався там самотнім і заплакав
Більшість людей казали, що вона помилялася
Вони повернули голову, пішли далі
Дівчатка, чому ти це зробила?
Хіба ти не міг плакати?
Хіба ти не міг прийти до мене?
Дівчатка, ти хотіла літати трохи
Все, що ти зробив, це помер сьогодні вночі
Хтось сказав, що вона права