Переклад тексту пісні Gipsy Girl - The Cats

Gipsy Girl (оригінал)

Her face got so red when I took her hand
And I know she didn’t understand
When I asked her for a dance
We danced ‘neath the shining of the soft moonlight
While the gipsy played I held her tight
Until we couldn’t stand no more
Gypsy girl, please, don’t go away
When the caravan’s leaving, I’m asking you to stay
You with your eyes black as coal
They can look in my soul
I hope and pray there never comes a day you’ll be gone
We drank some bottles of that sweet sherry wine
And I felt like she blew my mind
When she was dancing by the fire
Then one day I went back to the place
Where I first saw her pretty little face
Nothing was left behind
Only a bottle of wine
Just to remind me forever and ever again
Of that sweet gipsy girl
Gipsy girl
Aha, gipsy girl
Aha

Gipsy Girl (переклад)

Її обличчя почервоніло, коли я взяв її за руку
І я знаю, що вона не зрозуміла
Коли я попросив її на танець
Ми танцювали під блиском м’якого місячного світла
Поки циганка грала, я міцно тримав її
Поки ми більше не могли терпіти
Циганка, будь ласка, не йди
Коли караван від’їжджає, я прошу вас залишитися
Ти з очима чорними, як вугілля
Вони можуть зазирнути в мою душу
Я сподіваюся і молюся, щоб ніколи не настав день, коли вас не не буде
Ми випили кілька пляшок того солодкого хересного вина
І я відчув, що вона підірвала мій розум
Коли вона танцювала біля вогню
Потім одного дня я повернувся туди
Там, де я вперше побачив її гарненьке обличчя
Нічого не залишилося позаду
Лише пляшку вина
Просто щоб нагадувати мені назавжди і назавжди
Про цю милу циганку
Циганка
Ага, циганка
Ага