Переклад тексту пісні Der Brief - The Cats

Der Brief (оригінал)

Bei dir war es so schön, so wunderbar
Es kann nicht vorbei sein
Ein Leben ohne dich das wär' fur mich
Einfach undenkbar
Seit du, du mir hat gesagt: «Baby, lass mich geh’n
Denn alles muss vorbei sein»
Hab' ich an dich gedacht bei Tag und Nacht
Du musst verstehen, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr
Es steht in jedem brief, den ich dir hab' geschrieben
Es darf nicht vorbei sein
My Darling, hör auf mich
Ich werde dich immer lieben, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr

Der Brief (переклад)

З тобою було так прекрасно, так чудово
Це не може закінчитися
Життя без тебе було б для мене
Просто немислимо
З тих пір, як ти сказав мені: «Дитино, відпусти мене
Тому що все має бути скінчено»
Я думав про тебе день і ніч
Треба зрозуміти, охохо
Ти все моє сонечко на цій землі, охохо
Ти, не дозволяй, щоб увесь мій світ затьмарився
У мене лише одне запитання
ти хочеш сказати мені відповідь?
Ти, ти мене більше не любиш?
Чи можна продовжувати так жити?
не дай мені шансу
Ти мене так любив
Це є в кожному листі, який я тобі написав
Це не повинно закінчитися
Любий мій, послухай мене
Я завжди буду любити тебе, охохо
Ти все моє сонечко на цій землі, охохо
Ти, не дозволяй, щоб увесь мій світ затьмарився
У мене лише одне запитання
ти хочеш сказати мені відповідь?
Ти, ти мене більше не любиш?
Чи можна продовжувати так жити?
не дай мені шансу
Ти мене так любив