Переклад тексту пісні Dear Lord - The Cats

Dear Lord (оригінал)

Lord, tell me where can I find you
I think I 'll really lost my way
Lord, show me how can I hear you
I’m kind of deaf so I don’t know whatever you say
Maybe there are many ways to find you
But I don’t know how to do things on my own
I guess I need a helping hand
Through this life so all alone
Don’t let me down, don’t let me down
Lord, tell me how can I give you something back from what has come my way
Dear Lord, tell me how can I thank you
For all the things I’ve got from you today
Maybe there’s another way to please you
But I don’t know how to do it after all
I guess I need a helping hand
To make me stand up every time I fall
Don’t let me down, don’t let me down
Maybe there are many ways to find you
But I don’t know how to do things on my own
I think I’ll need a helping hand through this life so all alone
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down

Dear Lord (переклад)

Господи, скажи мені, де я можу знайти тебе
Мені здається, що я справді заблукав
Господи, покажи мені, як я можу почути Тебе
Я трохи глухий, тому не знаю, що ви говорите
Можливо, є багато способів знайти вас
Але я не знаю, як робити щось самостійно
Мені, здається, потрібна допомога
Через це життя зовсім самотній
Не підведи мене, не підведи мене
Господи, скажи мені, як я можу повернути тобі щось із того, що сталося на моєму шляху
Дорогий Господи, скажи мені, як я можу подякувати Тобі
За все, що я отримав від вас сьогодні
Можливо, є інший спосіб порадувати вас
Але я не знаю, як це зробити
Мені, здається, потрібна допомога
Щоб змусити мене встати щоразу, коли я паду
Не підведи мене, не підведи мене
Можливо, є багато способів знайти вас
Але я не знаю, як робити щось самостійно
Я думаю, що мені знадобиться рука допомоги в цьому житті, тому самому
Не підведи мене, не підведи мене
Не підведи мене, не підведи мене