Переклад тексту пісні By Darkness Surrounded - The Cats

By Darkness Surrounded (оригінал)

Do you remember that perfect day in June?
A shining summer morning that ended much too soon
Watching over valleys, rivers floating by
The way you were smiling, the look in your eye
Heading for the sunset, feeling fancy free
Listening to our heartbeats, a timeless melody
Hiding in our cottage, holding you so tight
We put out the fire and welcomed the night
By darkness surrounded, reaching for the sky
Floating away to an all time high
Entangled forever, let the world go by
Making love until the morning light
Waking up beside you, so peaceful, so fair
Rays of golden sunlight shining through your hair
Spreading out colors like a rainbow in the sky
We can last forever together, you and I

(переклад)

Ви пам’ятаєте той чудовий день у червні?
Яскравий літній ранок, який закінчився занадто рано
Спостерігаючи за долинами, річками, що пропливають
Те, як ти посміхався, погляд твоїх очей
Направляючись на захід сонця, відчуваючи себе вільним
Слухаючи наші серцебиття, позачасна мелодія
Сховавшись у нашому котеджі, так міцно тримаючи вас
Ми загасили вогонь і зустріли ніч
Темрява оточує, тягнеться до неба
Спливає до незмінного максимуму
Заплутаний назавжди, нехай світ проходить повз
Займатися коханням до світла ранку
Прокинувшись поруч із тобою, такий мирний, такий справедливий
Промені золотого сонячного світла сяють крізь твоє волосся
Розповсюджуючи кольори, як веселку на небі
Ми можемо тривати вічно разом, ти і я