Переклад тексту пісні But Tomorrow - The Cats

But Tomorrow (оригінал)

Sometimes I realize that I’ve been
Much too hard to you, girl
But now I see that I love you more
Than anyone can do, girl
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the troubles will fade away
Tomorrow we’ll meet again
And won’t look back to what we’ve done before
Tomorrow the rain will stop
The sun will shine and you’ll be mine forever more
Hear what I say, I won’t hurt you
Anymore in any way
We’ll start a new and you will see
How sweet and tender my love can be
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah tomorrow
All the troubles will fade away

But Tomorrow (переклад)

Іноді я усвідомлюю, що був
Це занадто важко для вас, дівчино
Але тепер я бачу, що люблю тебе більше
Більше, ніж будь-хто, дівчино
Але завтра, так, завтра
Усі сварки забудуться
Але завтра, так, завтра
Усі негаразди зникнуть
Завтра ми знову зустрінемося
І не будемо озиратися на те, що ми робили раніше
Завтра дощ припиниться
Сяє сонце, і ти назавжди будеш моїм
Послухайте, що я скажу, я не зашкоджу вам
Більше будь-яким чином
Ми розпочнемо нове, і ви побачите
Якою солодкою та ніжною може бути моя любов
Але завтра, так, завтра
Усі сварки забудуться
Але завтра, так, завтра
Усі негаразди зникнуть