Переклад тексту пісні Blue Horizon - The Cats

Blue Horizon (оригінал)

I can see us drift apart
Oh, my love, oh, not that
Anything you do I dream of
Maybe it’s just because I’m in love
People, they live in different ways
Like sentences in a book
A wonderland world behind their eyes
If only they’d stop and look
I looked and saw but you did not
And keeping promises you forgot
The truth about you and me
Is like a leaf on a stormy sea
Blue horizon in the dark
Blue horizon in the dark

Blue Horizon (переклад)

Я бачу, як ми розходимося
О, моя люба, о, не це
Все, що ви робите, я мрію
Можливо, це просто тому, що я закоханий
Люди, вони живуть по-різному
Як речення в книзі
За їхніми очима дивовижний світ
Якби вони зупинилися й подивилися
Я подивився й побачив, а ви ні
А про виконання обіцянок ти забув
Правда про мене і тебе
Це як лист на бурхливому морі
Синій горизонт у темряві
Синій горизонт у темряві