Переклад тексту пісні Anonymous Mr. Brown - The Cats

Anonymous Mr. Brown (оригінал)

Anonymous mr.
Brown
Wakes up at dawn, puts a brown suit on
And a neat brown tie, matching his brown eyes
He’d been tidy, anonymous mr.
Brown
Anonymous mr.
Brown
Sings a little song as he strolls along
Through the flower beds, with his bag old bread
For the birdies, anonymous mr.
Brown
Mr. Brown doesn’t dare
To smile at the lady, sitting there
Feeding ducks, knitting away while she thinks: «Oh my
It’s a pity that he’s so shy», such a pity to be so shy
And the lady who feeds the ducks
Looks at mr.
Brown with her eyes cast down
Thinks: «Perhaps this week he might start to speak
For I love him, anonymous mr.
Brown»
Then one day, mr.
Brown
Noticed the lady wasn’t around
He enquired, found from the keeper, she tripped and fell
Sent some flowers to wish her well, lovely flowers to wish her well
And the keeper who keeps the park
Keeps a secret too, with the lady who
Never really fell, but he’ll never tell
They’re so happy that mr.
and mrs.
Brown

Anonymous Mr. Brown (переклад)

Анонімний м.
Коричневий
Прокидається на світанку, одягає коричневий костюм
І акуратна коричнева краватка, яка пасує до його карих очей
Він був охайним, анонімним м.
Коричневий
Анонімний м.
Коричневий
Прогулюючись, співає пісеньку
Через клумби, з мішком старий хліб
Для пташок анонімний м.
Коричневий
Містер Браун не наважується
Посміхатися жінці, яка сидить
Годує качок, в’язує, а вона думає: «Ой
Шкода, що він такий сором’язливий», так шкода бути таким сором’язливим
І пані, яка годує качок
Дивиться на м.
Карий з опущеними очима
Думає: «Можливо, цього тижня він почне говорити
Бо я люблю його, анонімний м.
Коричневий»
Тоді одного дня, Mr.
Коричневий
Помітив, що жінки немає поруч
Він запитав, знайшов у доглядача, вона спіткнулася і впала
Послала кілька квітів, щоб побажати їй добра, чудові квіти, щоб побажати їй добра
І сторож, який утримує парк
Зберігає таємницю також із тією жінкою, яка
Ніколи не падав, але він ніколи не розповість
Вони такі щасливі, що Mr.
і місіс
Коричневий