Переклад тексту пісні The Road - The Cardigans

The Road (оригінал)

We’ve gone a long way
So why don’t we stay here?
The hour is late
And this ain’t a bad place
So why don’t we stay?
The road’s an old friend
We’ve walked it forever
And wandered away
Away…
Got dirt in my eyes
And ran out of water
Conversations ran dry
We got lost in the highway
We’re stuck in the north now
So why don’t we stay?
The road is my friend
But friends are forever
And roads like to bend
Bend…
We’ve gone a long way…
No radio stations
No signal to send
The road is my friend
But this is the end
The end…

The Road (переклад)

Ми пройшли довгий шлях
То чому б нам не залишитися тут?
Година пізна
І це непогане місце
То чому б нам не залишитися?
Дорога — давній друг
Ми ходили цим вічно
І пішла геть
геть…
Потрапив бруд в очі
І закінчилася вода
Розмови вичерпалися
Ми заблукали на шосе
Зараз ми застрягли на півночі
То чому б нам не залишитися?
Дорога мій друг
Але друзі назавжди
А дороги люблять гнути
Згинати…
Ми пройшли довгий шлях…
Немає радіостанцій
Немає сигналу для відправки
Дорога мій друг
Але це кінець
Кінець…