Переклад тексту пісні For What It's Worth - The Cardigans

For What It's Worth (оригінал)

Hey baby come round
Keep holding me down
And I’ll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I’ve ever said
It’s making me feel alright.
For what it’s worth, I love you
And what is worse, I really do For what it’s worth, I’m gonna run run run
'Til the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Hey please baby come back
There’ll be no more loving attack
And I’ll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around, get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it’s worth, I like you
And what is worse, I really do Things have been worse
And we had fun fun fun
'Til I said I love you
And what is worse, I really do!
For what it’s worth, I love you
And what is worse, I really do For what it’s worth, I love you
And what is worse, I really do For what it’s worth, I love you
And what is worse, I really do

(переклад)

Гей, дитинко, приходь
Тримай мене
І я не дам тобі спати сьогодні ввечері.
Слово з чотирьох літер застрягло в моїй голові
Найбрудніше слово, яке я коли-небудь казав
Це змушує мене почуватися добре.
Я люблю тебе
І що найгірше, я справді роблю Якщо це варте, я збираюся бігти, бігати,
«Поки солодкість не досягне вас
І що найгірше, я тебе люблю!
Гей, будь ласка, дитинко, повернися
Більше не буде любовної атаки
І сьогодні ввечері я буду охолоджувати.
Слово з чотирьох букв вийшло з моєї голови
Давай, повертайся в моє ліжко
Продовжуйте змушувати мене почуватися добре.
Наскільки це варте, ти мені подобаєшся
І що найгірше, я справді це роблю. Бувало й гірше
І нам було весело весело весело
Поки я не сказав, що кохаю тебе
І що найгірше, я справді роблю!
Я люблю тебе
І, що найгірше, я справді роблю Якщо це варте, я кохаю тебе
І, що найгірше, я справді роблю Якщо це варте, я кохаю тебе
І що найгірше, я справді роблю