Переклад тексту пісні Losers - The Cardigans

Losers (оригінал)

Look at all these losers, you find them everywhere
They’re fucked up and annoying but somehow you seem to care
It’s easier to laugh but something makes you stick around
You can’t watch from above and keep your ten toes in the sand
You wish that you were special
I’m just like you
Close your eyes
That’ll be the day you’ll find those lies
Fold your ears
That’ll be the day that you will hear
Close your eyes
That’ll be the day you’ll find those lies
That’ll be the day you get back home
It’s lonely to be strange and you would never tell
That you’re one of these itches you know it much too well
Losers are your weakness, they will always touch your heart
You are touching me as well 'cause I have always been a part
You wish that you were special
I’m just like you
You’re just like me
We’re just like them
They’re just like us
Close your eyes
That’ll be the day you’ll find those lies
Fold your ears
That’ll be the day that you will hear
Close your eyes
That’ll be the day you’ll find those lies
Fold your ears
That’ll be the day that you will hear
That’ll be the day you get back home

(переклад)

Подивіться на усіх цих невдах, ви знайдете їх скрізь
Вони погані і дратують, але вам чомусь, здається, це байдуже
Легше сміятися, але щось змушує вас залишатися
Ви не можете спостерігати згори і тримати десять пальців на ногах у піску
Ви б хотіли бути особливим
Я така сама як ти
Закрий очі
Це буде день, коли ви знайдете цю брехню
Складіть вуха
Це буде день, коли ви почуєте
Закрий очі
Це буде день, коли ви знайдете цю брехню
Це буде день, коли ви повернетеся додому
Самотньо бути дивним, і ти ніколи не скажеш
Те, що ти один із цих сверблячок, ти це знаєш надто добре
Невдахи - ваша слабкість, вони завжди торкнуться вашого серця
Ти також торкаєшся мене, тому що я завжди був частиною
Ви б хотіли бути особливим
Я така сама як ти
Ти такий же, як я
Ми такі ж, як вони
Вони такі ж, як ми
Закрий очі
Це буде день, коли ви знайдете цю брехню
Складіть вуха
Це буде день, коли ви почуєте
Закрий очі
Це буде день, коли ви знайдете цю брехню
Складіть вуха
Це буде день, коли ви почуєте
Це буде день, коли ви повернетеся додому