Переклад тексту пісні Do You Believe - The Cardigans

Do You Believe (оригінал)

Do you really think
That love is gonna save the world?
Well, I don’t think so
I just don’t think so
Do you really think
That love is gonna save your soul?
Well, I sure hope so
Oh, I really, really hope so
But I don’t think so
Do you really think
That love is gonna save the world?
Well, I don’t think so
I just don’t think so
And do you really think
That love is gonna save your soul?
Well, I sure hope so
Oh, yes I really, really hope so
But I don’t think so

Do You Believe (переклад)

Ви справді думаєте
Ця любов врятує світ?
Ну, я так не думаю
Я просто так не думаю
Ви справді думаєте
Ця любов врятує вашу душу?
Ну, я на це сподіваюся
О, я справді, дуже сподіваюся на це
Але я так не думаю
Ви справді думаєте
Ця любов врятує світ?
Ну, я так не думаю
Я просто так не думаю
І ви дійсно думаєте
Ця любов врятує вашу душу?
Ну, я на це сподіваюся
О, так, я справді, дуже сподіваюся на це
Але я так не думаю