Переклад тексту пісні You're The Storm - The Cardigans

You're The Storm (оригінал)

Oh it’s healing bang bang bang
I can hear your canons call
You’ve been aiming at my land
Your hungry hammer’s falling
And if you want me, I’m your country
I’m an angel bored like hell
And you’re a devil meaning well
You steal my lines and you strike me down
Come raise your flag upon me And if you want me, I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Cause you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I like the sweet life and the silence
But it’s the storm that I believe in Come and conquer and drop your bombs
Cross my borders and kill the calm
Bear your fangs and burn my wings
I hear bullets singing
And if you want me, I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Cause you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I need some wind to get me sailing
So it’s the storm that I believe in You fill my heart you keep me breathing
Cause you’re the storm that I believe in And if you want me I’m your country

You're The Storm (переклад)

О, це цілюще бац-бац-бац
Я чую, як дзвонять ваші канони
Ти націлився на мою землю
Твій голодний молот падає
І якщо ти хочеш мене, я твоя країна
Я янгол, який нудьгує як біс
І ти диявол, що має намір добре
Ви крадете мої репліки та вбиваєте мене
Приходь, підійми наді мною свій прапор І якщо ти хочеш мене, я твоя країна
Якщо ти виграєш мене, я назавжди, о так
Тому що ти та буря, якої я потребував
І весь цей спокій був оманливим
Мені подобається солодке життя і тиша
Але це шторм, у який я вірю. Приходьте, перемагайте і скидайте свої бомби
Переступи мої кордони та вбий спокій
Неси свої ікла і спали мої крила
Я чую, як співають кулі
І якщо ти хочеш мене, я твоя країна
Якщо ти виграєш мене, я назавжди, о так
Тому що ти та буря, якої я потребував
І весь цей спокій був оманливим
Мені потрібен вітер, щоб змусити мене плисти
Тож це буря, в яку я вірю. Ти наповнюєш моє серце, ти змушуєш мене дихати
Тому що ти буря, в яку я вірю, І якщо ти хочеш мене, я твоя країна