Переклад тексту пісні Slowdown Town - The Cardigans

Slowdown Town (оригінал)

Should come snow
But we got rain and it’s leaking in
I think of Paris
How that ugly tower stands 3 years of wind
Now don’t it seem like we’re living in a slowdown town
(Seem like we’re living in a slowdown town)
I feel like we’re living in a slowdown town
(Slowdown town)
And on and on it goes
On and on it goes
Billions of people be happy
Living like the way we do
With the world in our hands
Believing that we’re small and true
But sometimes I feel like we’re living in a slowdown town
(Feel like we’re living in a slowdown town)
Yes, I feel like we’re living in a slowdown town
(Slowdown town)
And on and on it goes
I’ll be here and the wind and the rain will be
Hammering down the building over me
I’ll be here in my tower of mistrust
I built this myself with nails that don’t rust
Don’t you feel like we’re living in a slowdown town
Oh honey, I feel like we’re living in a slowdown town
(Feel like we’re living in a slowdown town)
So people, come on, let’s just blow it
And get out of this damn town
Or on and on it goes
(Feel like we’re living in a slowdown town)
Or on and on it goes
(Feel like we’re living in a slowdown town)
Or on and on it goes

Slowdown Town (переклад)

Має вийти сніг
Але у нас вийшов дощ, і він протікає
Я думаю про Париж
Як ця потворна вежа витримує 3 роки вітру
Тепер чи не здається, що ми живемо в уповільненому місті
(Здається, ми живемо в місті, що сповільнюється)
Я відчуваю, що ми живемо в уповільненому місті
(Сповільнене місто)
І далі і все йде
І так далі
Мільярди людей будьте щасливими
Жити так, як ми
Зі світом у наших руках
Вірити, що ми маленькі і правдиві
Але іноді мені здається, що ми живемо у уповільненому місті
(Відчуй, що ми живемо в місті, що сповільнюється)
Так, я відчуваю, що ми живемо у місті, що сповільнюється
(Сповільнене місто)
І далі і все йде
Я буду тут, і будуть вітер і дощ
Збиває будівлю наді мною
Я буду тут, у своїй башті недовіри
Я створив це сам із цвяхів, які не іржавіють
Вам не здається, що ми живемо в уповільненому місті
О, любий, я відчуваю, ніби ми живемо в уповільненому місті
(Відчуй, що ми живемо в місті, що сповільнюється)
Тож люди, давайте, давайте просто підірвати це
І геть із цього клятого міста
Або і все іде
(Відчуй, що ми живемо в місті, що сповільнюється)
Або і все іде
(Відчуй, що ми живемо в місті, що сповільнюється)
Або і все іде