Переклад тексту пісні Seems Hard - The Cardigans

Seems Hard (оригінал)

Seems hard to understand
I think no one can
Not anyone I know
No, wait I think I know
One who does
At least that’s what he says
And what I mean is what I say
But I’ve got thoughts left anyway
Seems hard to understand
I’m not sure myself
Sure of what to think
I know I should trust myself
At least that’s what he says
And what I mean is what I say
But I’ve got thoughts left anyway
Seems hard to understand
I think no one did
Not anyone I knew
Well, I thought I knew
One who did
It was only as he said

(переклад)

Здається, важко зрозуміти
Я думаю, що ніхто не зможе
Не нікого, кого я знаю
Ні, зачекайте, я думаю знаю
Той, хто робить
Принаймні так він каже
І те, що я маю на увазі, те, що я говорю
Але у мене все одно залишилися думки
Здається, важко зрозуміти
я сам не впевнений
Зрозуміло, що подумати
Я знаю, що маю довіряти собі
Принаймні так він каже
І те, що я маю на увазі, те, що я говорю
Але у мене все одно залишилися думки
Здається, важко зрозуміти
Я думаю, що ніхто не зробив
Не нікого, кого я знав
Ну, я думав, що знаю
Той, хто зробив
Це було лише так, як він сказав