Переклад тексту пісні Pooh Song - The Cardigans

Pooh Song (оригінал)

when the cats &dogs are falling
i’m recalling you
you said i’d be bored today
and i don’t know what i want to do
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together
when my world is far too evil
i’m recalling you
things are hard to understand
there’s little that i really know
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together

Pooh Song (переклад)

коли коти і собаки падають
я згадую тебе
ти сказав, що мені сьогодні буде нудно
і я не знаю, що я хочу робити
мудрі очі говорять двічі
танцювати, як пінгвіни, на моєму столі
це не мій вид радості
щоп’ятниці ввечері
я просто посвистую над піснею…
пісень, які ми написали разом
коли мій світ надто злий
я згадую тебе
речі важко зрозуміти
я мало що знаю
мудрі очі говорять двічі
танцювати, як пінгвіни, на моєму столі
це не мій вид радості
щоп’ятниці ввечері
я просто посвистую над піснею…
пісень, які ми написали разом