Переклад тексту пісні Pikebubbles - The Cardigans

Pikebubbles (оригінал)

My dad, the best dad that I’ve had
Don’t care about nothing
He’s not even working
He’s not only my dad
The best friend that I’ve had
Don’t think he’s a mad dad
His dad is sleeping with boots on
It makes me start wonder
Cause there is no thunder
According to my dad
Don’t think he’s a mad dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
My dad, the best dad that I’ve had
Lies under the table
He’s wearing his bathrobe
He’s listening to love songs
His dad won’t go to the woodshed
Thinks bugs will attack him
According to my dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
He’s got in our shed

(переклад)

Мій тато, найкращий тато, який у мене був
Не дбайте ні про що
Він навіть не працює
Він не лише мій тато
Найкращий друг, який у мене був
Не думайте, що він божевільний тато
Його тато спить у чоботях
Це змушує мене починати дивуватися
Бо грому немає
За словами мого тата
Не думайте, що він божевільний тато
У нього лише кілька тигрів у нашому сараї
Мій тато, найкращий тато, який у мене був
Лежить під столом
Він одягнений у свій халат
Він слухає пісні про кохання
Його тато не піде до дровника
Думає, що на нього нападуть клопи
За словами мого тата
У нього лише кілька тигрів у нашому сараї
Він у нашому сараї