Переклад тексту пісні Overload - The Cardigans

Overload (оригінал)

Overload, oh what a match we are!
As we romance along
Towards the firescape
Open fire
Forever in your arms
Splendid time we have
Doing what i dread
Oh my lord
Can i buy some time
I’m learning to dance
Dum-ditty-dance
I’m dancing, ok?
Overload, lord of the underworld
Full-of-wonder-girl
As we twist and twirl
Hot and dry
High in my cloven heels
This is how real love feels
As we prance and die
Oh my lord
Such a fancy fire
As we dance
You sure can dance
Dance dance
You i will never forget
I hope you’ll remember me later
We’re swimming in a puddle of sweat
I’m hot baby, don’t burn your fingers
I’m tenderly served on your plate
The band must continue to play
So we can dance
I love to dance, baby dance with me
Yeah, i can dance
To love is to dance
Now dance me home

(переклад)

Перевантаження, ой, який у нас матч!
Поки ми заводимо романтику
Назустріч пожежній сцені
Відкритий вогонь
Назавжди у твоїх руках
Ми чудово провели час
Робити те, чого я боюся
О мій пане
Чи можу я викупити час
Я вчуся танцювати
Дум-дітті-танець
Я танцюю, добре?
Перевантаження, володар підземного світу
Повна дива дівчина
Як ми скручуємось і крутимося
Гаряче і сухо
Високо в моїх розбитих підборах
Ось як відчувається справжня любов
Коли ми скакуємо й вмираємо
О мій пане
Такий фантастичний вогонь
Як ми танцюємо
Ви точно вмієте танцювати
Танцювальний танець
Тебе я ніколи не забуду
Сподіваюся, ви згадаєте мене пізніше
Ми плаваємо в калюжі поту
Я гарячий, дитинко, не обпікай пальці
Мене ніжно подають у вашій тарілці
Гурт має продовжувати грати
Тож ми можемо танцювати
Я люблю танцювати, дитина танцює зі мною
Так, я вмію танцювати
Любити — — танцювати
А тепер станцюй мене додому