Переклад тексту пісні Nasty Sunny Beam - The Cardigans

Nasty Sunny Beam (оригінал)

I can’t get out of bed
Can’t get my dreams out
Of my sleepy head
I open up my eyes
And wonder where you are
But soon I realize
That you’re not real
And I am
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam
I try to seal my mind
And get back to where you were
You were that perfect kind
You drove me crazy
Somewhere
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam
I’m floating down again
And my world is a syrup waterfall
I can’t remember when
Or where
Or why
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam

(переклад)

Я не можу встати з ліжка
Не можу здійснити мої мрії
З моєї сонної голови
Я відкриваю очі
І дивуйся, де ти
Але скоро я усвідомлюю
Що ти не справжній
І я є
Між днем ​​і сном
Життя і смерть, лінивий потік
Між днем ​​і сном
Привіт бувай
Ти противний сонячний промінь
Я намагаюся запечатати мій розум
І поверніться туди, де ви були
Ти був таким ідеальним
Ви звели мене з розуму
Десь
Між днем ​​і сном
Життя і смерть, лінивий потік
Між днем ​​і сном
Привіт бувай
Ти противний сонячний промінь
Я знову пливу вниз
І мій світ — сиропний водоспад
Я не пам’ятаю коли
Або де
Або чому
Між днем ​​і сном
Життя і смерть, лінивий потік
Між днем ​​і сном
Привіт бувай
Ти противний сонячний промінь