Переклад тексту пісні In The Round - The Cardigans

In The Round (оригінал)

I am young and I’m alive
I want to talk about things
I am young and I own my life
I need to talk about it, baby
I am one but I asked for two
I didn’t get anything
This puppet’s lonely without you
It’s tough to walk without strings
I do my dance in the round
I’m right on track but this state is frail
You slip out and derail
I do my dance in the round
So people clap your hands
Clap your hands
I wanna do it right this time
I wanna step in time
I wanna do it right this time, yeah!
Clap your hands
I gotta get get it right this time
I wanna step in time
I wanna do it right this time
I do my dance in the round
I am young, coming at you live
People gonna talk about me
When I’m done, please hang me high
For everybody to see
Cause I do my dance in the round
So people clap your hands
I wanna get it right
I’m dyin' to get it right
I wanna get it right
I’m dyin' to get it right

In The Round (переклад)

Я молодий і я живий
Я хочу поговорити про речі
Я молодий, і я володію своїм життям
Мені потрібно поговорити про це, дитино
Я один, але я просила двох
Я нічого не отримав
Без тебе ця лялька самотня
Важко ходити без шнурків
Я виконую свій танець по колу
Я на правильному шляху, але цей стан слабкий
Ви вислизаєте і сходите з колії
Я виконую свій танець по колу
Тож люди плескають у долоні
Хлопайте в долоні
Цього разу я хочу зробити це правильно
Я хочу вплинути на час
Цього разу я хочу зробити це правильно, так!
Хлопайте в долоні
Цього разу я маю все зрозуміти
Я хочу вплинути на час
Цього разу я хочу зробити це правильно
Я виконую свій танець по колу
Я молодий, підходжу до тебе наживо
Люди будуть говорити про мене
Коли я закінчу, повісьте мене високо
Щоб усі бачили
Тому що я танцюю в раунді
Тож люди плескають у долоні
Я хочу зрозуміти правильно
Я вмираю від того, щоб зрозуміти це правильно
Я хочу зрозуміти правильно
Я вмираю від того, щоб зрозуміти це правильно