Переклад тексту пісні Godspell - The Cardigans

Godspell (оригінал)

I heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by geeks and crooks
Now they’re singing hallelujah
I wondering just what did they find
They said eh whats it to yah
Just take a place in line
And wait, so I wait
I wait, and wait and I…
I’m one of a few survivors
And a drawer labeled lost and found
Though troubled and some deep sea divers
Whose oxygens are pouring out
Now maybe if their gods be willin
They’ll give us something to fill our empty cups
Sit down in the boat dont spill it Or we’ll just have to line back up And wait, so we wait
We wait and wait yes we wait
And we wait
We can wait
We will wait till we…
Guitar solo roar
You can hear it in the beat they march to You can feel the earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It’s not murder its an act of faith baby
And as the world moves faster
Whip lashing us around and round
It’s quite a slow disaster
And people keep on falling down
Yes we wait, we wait
And we wait
We wait
And we wait
We wait

Godspell (переклад)

Я чув про велике шахрайство
Я читав про це у книзі
Книга вилетіла у вікно
Пізніше його знайшли виродки та шахраї
Тепер вони співають «Алілуя».
Мені цікаво, що вони знайшли
Вони сказали, що це до я
Просто займіть місце в черзі
І чекайте, тому я чекаю
Я чекаю, чекаю, і я…
Я один із небагатьох, хто вижив
І шухляда з написом «Втрачено та знайдено».
Хоча турбують і деякі глибоководні дайвери
Чиї кисень виливається
Тепер, можливо, якщо їхні боги побажать
Вони дадуть нам щось, щоб наповнити наші порожні чашки
Сідайте в човен, не проливайте його Або нам просто доведеться вишикуватись і чекати, тому ми чекаємо
Ми чекаємо і чекаємо, так, чекаємо
І ми чекаємо
Ми можемо зачекати
Ми почекаємо, доки ми…
Соло гітари
Ви можете почути це у такті, до якого вони марширують Ви можете відчути, як земля трясеться, коли вони починають танцювати
Ви можете зрозуміти по тому, як вони вас рухають
Це не вбивство, а акт віри
І як світ рухається швидше
Батіг, хлестаючи нас навкруги
Це досить повільне лихо
І люди продовжують падати
Так, ми чекаємо, ми чекаємо
І ми чекаємо
Ми чекаємо
І ми чекаємо
Ми чекаємо