Переклад тексту пісні Drip Drop Teardrop - The Cardigans

Drip Drop Teardrop (оригінал)

I’m gonna watch you while you get me wrong
I’m gonna sing until you hate this song
I’m gonna tell you in my sweetest voice
I’m gonna choose you 'cause you have no choice
This funny thing we’ve got is never gonna stop, oh no
I’m gonna take you to the wilderness
I’m gonna show you things you might have missed
I’m gonna kiss the parts that you have lost
It’s gonna cost you but you might hurt less
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever learn?
I’m gonna work 'til we get it on
I’m gonna love you 'til we get along
And when your ears and your eyes are sore
I’m gonna love you just a little bit more
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever, will we ever, will we ever learn?

Drip Drop Teardrop (переклад)

Я буду спостерігати за тобою, поки ти мене помиляєш
Я буду співати, поки ти не зненавидиш цю пісню
Я скажу вам своїм найсолодшим голосом
Я виберу тебе, тому що у тебе немає вибору
Ця смішна річ у нас ніколи не припиниться, о ні
Я відведу вас у пустелю
Я покажу вам те, що ви могли пропустити
Я буду цілувати ті частини, які ти втратив
Це буде коштувати вам, але ви можете постраждати менше
Ця смішна річ у нас ніколи не зупиниться, поки не капне сльоза
Чи навчимося ми колись?
Я буду працювати, доки ми не впораємося
Я буду любити тебе, поки ми не порозуміємося
А коли болять вуха й очі
Я буду любити тебе трішки більше
Ця смішна річ у нас ніколи не зупиниться, поки не капне сльоза
Чи навчимося ми колись, чи навчимося?