Переклад тексту пісні Cloudy Sky - The Cardigans

Cloudy Sky (оригінал)

I’d catch some stars for you
and just for you
I’d paint the grey sky blue
and just for you
so don’t tell me you want the rain
from a cloudy sky
to wash away the pain
that I’ve given you again
I’ve always tried to find
what satisfies your mind
but I will never know
where you are to go but I want you to know
do you want a golden ring
I would buy you anything.
I’d read some poems for you
just for you
I hope they won’t make you blue
like they used to do so please tell me they’re like the rain
from this cloudy sky

(переклад)

Я б зловив для вас кілька зірок
і тільки для вас
Я б намалював сіре небо блакитним кольором
і тільки для вас
тож не кажи мені, що ти хочеш дощу
з хмарного неба
щоб змити біль
що я знову дав тобі
Я завжди намагався знайти
що задовольняє ваш розум
але я ніколи не дізнаюся
куди ви маєте піти, але я хочу, щоб ви знали
ти хочеш золоту каблучку?
Я купив би тобі будь-що.
Я прочитав для вас кілька віршів
тільки для вас
Сподіваюся, вони не зроблять вас синіми
як вони робили тому, будь ласка, скажіть мені що вони як дощ
з цього хмарного неба