Переклад тексту пісні 03.45 : No Sleep - The Cardigans

03.45 : No Sleep (оригінал)

It’s way too late to think of Someone I would call now
And neon signs got tired
Red eye flights help the stars out
I’m safe in a corner
Just hours before me
I’m waking with the roaches
The world has surrendered
I’m dating ancient ghosts
The ones I made friends with
The comfort of fireflies
Long gone before daylight
And if I had one wish fulfilled tonight
I’d ask for the sun to never rise
If God leant his voice to me to speak
I’d say go to bed, world
I’ve always been too late
To see what’s before me And I know nothing sweeter than
Champagne from last New Years
Sweet music in my ears
And a night full of no fears
But if I had one wish fulfilled tonight
I’d ask for the sun to never rise
If God passed a mic to me to speak
I’d say stay in bed, world
Sleep in peace

03.45 : No Sleep (переклад)

Занадто пізно думати про комусь, кому я зателефонував би зараз
І неонові вивіски набридли
Польоти червоних очей допомагають зіркам вийти
Я в безпеці в кутку
За кілька годин до мене
Я прокидаюся з тарганами
Світ здався
Я зустрічаюся з стародавніми привидами
Ті, з якими я подружився
Комфорт світлячків
Давно минуло до світла
І якби я виконала одне бажання сьогодні ввечері
Я б просив, щоб сонце ніколи не сходило
Якби Бог схилив свій голос до мене, щоб я могла говорити
Я б сказав, спати, світ
Я завжди запізнювався
Щоб побачити, що переді мною, І я не знаю нічого солодшого
Шампанське з минулого Нового року
Приємна музика в моїх вухах
І ніч, повна страхів
Але якби я виконала одне бажання сьогодні ввечері
Я б просив, щоб сонце ніколи не сходило
Якби Бог дав мені мікрофон, щоб я могла говорити
Я б сказав, залишайся в ліжку, світ
Спіть спокійно