Переклад тексту пісні Wall Poster Star - The Brunettes

Wall Poster Star (оригінал)

It’s delusions of the slinkster cool
And all the trash about the animal and you
Stop acting like some modern Don Juan
Drawing lines out of rock and roll songs
But I thought certain lines would grab your heart
My valentino ain’t convincing enough
I never flirted with the idea to seriously cange my style
'Cause bookies are overrated
And diamonds cost too much
Oh bopshebop to the poetry of nature
Lucky and rare like a four leaf clover
Tearing myself up to give me to you
Cute and contrived…
Sugar, don’t think it untrue
Smoke screens and double meanings haunt your head
One could mistake confusion as your friend
Go tear it down like a wall poster star
Or those pinups that you incinerated
Couldn’t stop my fun
Down, down they come
Wall poster star
Down, down they come
Wall poster star
Acoustic sets and cafe clubs
Down, down they come
Wall poster star
Your problems get more popular
Down, down they come
Wall poster star

(переклад)

Це марення слінстера
І все сміття про тварину і вас
Перестаньте поводитися як якийсь сучасний Дон Жуан
Малювання ліній із рок-н-ролних пісень
Але я думав, що певні рядки захоплять ваше серце
Мій валентино недостатньо переконливий
Я ніколи не фліртував із думкою серйозно змінити свій стиль
Тому що букмекери переоцінені
А діаманти коштують занадто дорого
О бопшебоп до поезії природи
Щасливий і рідкісний, як чотирилистник
Розриваю себе, щоб віддати мене тобі
Милий і вигаданий…
Цукор, не думайте, що це неправда
Димові завіси та подвійні значення крутять у голові
Розгубленість можна прийняти за друга
Ідіть зруйнуйте це , як зірку з настінного плаката
Або ті пінапси, які ви спалили
Я не міг зупинити моє веселощі
Вниз, вниз вони приходять
Настінний плакат зірка
Вниз, вниз вони приходять
Настінний плакат зірка
Акустичні декорації та кафе-клуби
Вниз, вниз вони приходять
Настінний плакат зірка
Ваші проблеми стають все популярнішими
Вниз, вниз вони приходять
Настінний плакат зірка