Переклад тексту пісні Polyester Meets Acetate - The Brunettes

Polyester Meets Acetate (оригінал)

Fa-fa-fa-fa-fashion forward
No first year mannequin
Thrift shop chic pupil for arts over locker
She got flair and foresight
Hicksville belle to a campus crush
For first year co-ed fun
Polyester meets acetate
Cuts that will never date
A look to hook tomorrow’s sap
She’s a conquest in heels
So in touch with style and grace
When all the fools in school go ooo-ooo
I wish they would all go huff paint
Instead of making plays for her
She’s a conquest in heels
Subscriber to alternative press
When all the fools in school go ooo-ooo
Chomsky’s her coffee shop date
I just wanna play for her
She’s a conquest in heels
So in touch with style and grace
When all the fools in school go ooo-ooo
I wish they would all go huff paint
Instead of making plays for her

Polyester Meets Acetate (переклад)

Фа-фа-фа-фа-мода вперед
Немає першокурсника
Економічний магазин шикарний учень для мистецтва над шафкою
Вона отримала хист і передбачливість
Красуня Хіксвілль до закоханої в кампус
Для першого року спільного навчання
Поліестер зустрічається з ацетатом
Вирізи, які ніколи не зустрічатимуться
Образ, щоб зачепити завтрашній сік
Вона завоювання на підборах
Тож на дотик зі стилем та витонченістю
Коли всі дурні в школі ходять ооооооо
Я хотів би, щоб вони всі кинули фарбу
Замість того, щоб робити для неї п’єси
Вона завоювання на підборах
Підписка на альтернативну пресу
Коли всі дурні в школі ходять ооооооо
Її побачення в кав’ярні Хомського
Я просто хочу грати для неї
Вона завоювання на підборах
Тож на дотик зі стилем та витонченістю
Коли всі дурні в школі ходять ооооооо
Я хотів би, щоб вони всі кинули фарбу
Замість того, щоб робити для неї п’єси