Переклад тексту пісні Cupid - The Brunettes

Cupid (оригінал)

Cupid, if you’re here
Quickly point your arrow at that one
Her brunette hair is long
And she is so much fun
Which means she is my #1
She needs him
To wink, he might be cooler than
A pubescent spock
And then he said
Well, I’ll be your boy
Well, she’s very aware
That he’s quite drunk
Cupid, come here
Quickly point your arrow at that one
'cause this is not a rebel song
I swear, this is love
So dish me up the hootchie-coochie stuff
He needs her, whoa
And although he’s shy in nature
He can’t control his heart
And then she said
I’ll be your girl
Yeah, and everything was groovy
See, their hearts were in a whirl
And sometimes you just need a second chance
Honey, when you drink
Things seem to end in a mess
Cupid, ooo
He’s the one
She’s the one
Cupid, ooo
She’s the one
He’s the one

Cupid (переклад)

Купідон, якщо ти тут
Швидко наведіть стрілку на це
Її брюнетка довге
І вона так весела
Це означає, що вона мій номер 1
Він потрібен їй
Щоб підморгнути, він міг би бути крутішим, ніж
Опушена пляма
І тоді він сказав
Ну, я буду твоїм хлопчиком
Ну, вона дуже обізнана
Що він дуже п'яний
Купідон, іди сюди
Швидко наведіть стрілку на це
бо це не повстанська пісня
Клянусь, це любов
Тож подайте мені приємні речі
Йому вона потрібна, ой
І хоча за своєю природою він сором’язливий
Він не може контролювати своє серце
А потім сказала
Я буду твоєю дівчиною
Так, і все було класно
Бачиш, їхні серця були в вирі
А іноді вам просто потрібен другий шанс
Любий, коли ти п'єш
Здається, справи закінчуються безладом
Купідон, ооо
Він єдиний
Вона одна
Купідон, ооо
Вона одна
Він єдиний