Переклад тексту пісні Dancefloor - The Brunettes

Dancefloor (оригінал)

Hey girls
Are you living on the chance
That someday you’re gonna get hit by romance
And they’ll really know your heart?
Well, it’s cold outside, will you please try harder?
And if you haven’t got a boyfriend
This is something we strongly recommend
To every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor
Hey boys
Are you old enough to be playing with that?
'cause you could hurt someone and make them sad
But if you respect your girl
If she’s sad at home, take her out to dance
And if you haven’t got no motion
When it comes to gettin' in the motion
I say to every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor

Dancefloor (переклад)

Гей, дівчата
Ви живете на випадку
Що колись вас вразить романтика
І вони справді знають твоє серце?
Ну, на вулиці холодно, будь ласка, спробуй більше?
І якщо у вас немає хлопця
Це те, що ми настійно рекомендуємо
Кожній дівчині та кожному хлопцю
Не будьте сором’язливими — вийдіть на танцпол
Гей, хлопці
Ви достатньо дорослі, щоб грати з цим?
тому що ти можеш заподіяти комусь біль і засмутити
Але якщо ви поважаєте свою дівчину
Якщо їй сумно вдома, візьміть її потанцювати
І якщо у вас немає руху
Коли справа доходить в руху
Я говорю кожній дівчині та кожному хлопцю
Не будьте сором’язливими — вийдіть на танцпол