Переклад тексту пісні You're Like a Woman - The Broken Family Band

You're Like a Woman (оригінал)

You didn’t ask about my job
You didn’t ask about where I’ve been
You didn’t ask about The Broken Family Band
You didn’t ask about my ex-girlfriend
Well, now she’s with a police man
And he’s making her happy
And that’s making me happy
So I’m just looking to reconcile that
I need a week with my uncle
'cause I’ve been hitting the booze too hard
I’ve been swimming in wine
I keep forgetting my problems and I’m making 'em up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman
So you’re not with your husband and that’s making you happy
I guess it’s making me happy, but there’s gotta be baggage with that
We’ll work it out in some restaurants, drinking bottles of wine and stuff
We can kiss without tongues and forget all our problems and make some other
ones up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman

You're Like a Woman (переклад)

Ви не запитували про мою роботу
Ви не запитали про те, де я був
Ви не запитали про The Broken Family Band
Ви не запитали про мою колишню дівчину
Ну, тепер вона з поліцейським
І він робить її щасливою
І це робить мене щасливим
Тому я просто хочу це узгодити
Мені потрібен тиждень з моїм дядьком
тому що я занадто сильно п'ю випивку
Я купався у вині
Я постійно забуваю про свої проблеми та вигадую їх
Як, на вашу думку, ви доставите мене додому?
You aren’t got any cigarettes сигарети сигарети немає
Як ви думаєте, ми будемо самі по собі
Тому що я як дитина, а ти як жінка
Отже, ви не зі своїм чоловіком, і це робить вас щасливою
Гадаю, це робить мене щасливим, але з цим має бути багаж
Ми розробимо це в деяких ресторанах, випиваючи пляшки вина тощо
Ми можемо цілуватися без язиків і забути всі наші проблеми та створити якісь інші
одиниці вгору
Як, на вашу думку, ви доставите мене додому?
You aren’t got any cigarettes сигарети сигарети немає
Як ви думаєте, ми будемо самі по собі
Тому що я як дитина, а ти як жінка