Переклад тексту пісні Dancing On the 4th Floor - The Broken Family Band

Dancing On the 4th Floor (оригінал)

How long before we get this thing together and tie up all the loose ends
And you decide to put you happiness in my hands?
Oh get off, we can’t be like this forever you keep saying that youll try to fix
it
But we will not then you’re still waiting for the bricks to come
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one
One more round we both want the trouble dealt with and we both know where it is
coming from and were taking our time and were dancing because we can
I hate these songs that just reduce love to couplets
As if a verse can sum up love, like love needs a chorus to make it real
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one
How long?
Before you care to undo the knot that you tied up in my stomach and
get to dance like we know we want to dance instead of dancing like we don’t
want to dance
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one

(переклад)

Через скільки часу ми зберемо цю річ і зв’яжемо всі вільні кінці
І ви вирішили віддати своє щастя в мої руки?
О, зійди, ми не можемо бути такими вічно, ти продовжуєш говорити, що спробуєш виправити
це
Але ми не будемо, тоді ви все ще чекаєте, поки цеглини прийдуть
Покладіть моє серце, я чекав, коли хтось, як ви, вискочить мій міхур
Усі ці пісні, Майже всі пісні брехня, крім цієї
Ще один раунд, ми обидва хочемо вирішити проблему, і ми обидва знаємо, де вона
приїжджали з, не поспішали і танцювали, тому що ми можемо
Я ненавиджу ці пісні, які зводять любов до пар
Ніби вірш може підсумувати любов, як любов потребує приспів, щоб зробити її справжньою
Покладіть моє серце, я чекав, коли хтось, як ви, вискочить мій міхур
Усі ці пісні, Майже всі пісні брехня, крім цієї
Як довго?
Перш ніж розв’язати вузол, який ти зав’язав у моєму животі
танцювати, як ми знаємо, що хочемо танцювати замість того, щоб танцювати так, як ні
хочу танцювати
Покладіть моє серце, я чекав, коли хтось, як ви, вискочить мій міхур
Усі ці пісні, Майже всі пісні брехня, крім цієї