Переклад тексту пісні Queen of the Sea - The Broken Family Band

Queen of the Sea (оригінал)

The queen of the sea with one hand in her hair
Points the finger at whoever she chooses
They must go with her
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
The king of the hill with his hands in someone else’s pockets
Spits on whoever he chooses
And they must get themselves out
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Soon we’ll all be dancing on the beach
And feel like children on the stones
'till someone drags us out of there
And puts us one by one into their homes
The king will build a disco and
We will dance our brand new shoes off
Waiting till the queen returns to the sea
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Sometimes nothing must take the place of nothing…

(переклад)

Морська королева з однією рукою в волоссі
Вказує пальцем на того, кого вибирає
Вони повинні піти з нею
Іноді ніщо не повинно замінити нічого в серці
Король гори з руками в чужих кишенях
Плює на того, кого вибере
І вони повинні самі вийти
Іноді ніщо не повинно замінити нічого в серці
Скоро ми всі танцюватимемо на пляжі
І відчувати себе дітьми на камені
поки хтось не витягне нас звідти
І садить нас одного за одним у свої домівки
Король побудує дискотеку і
Ми потанцюємо наші нові черевики
Чекаю, поки королева повернеться до моря
Іноді ніщо не повинно замінити нічого в серці
Іноді ніщо не повинно замінювати ніщо…